Progetto casa. Domek

Abbiamo pensato tanto al gioco con la casetta. Un gioco tipicamente tipico per ogni bambino, basta una coperta e due sedie. Adesso abbiamo provato una versione nuova: avendo una scatole grande (altezza circa 80 cm) abbiamo cominciato a costruire la nostra piccola casa. Per adesso è molto semplice, coperta soltanto con la carta colorata. Alla fine abbiamo ritagliato una finestra. Prossimamente cambierà!

Postanowiliśmy pobawić się w dom. Najpierw typowo: kocyk i dwa krzesła, potem znaleźliśmy duże pudło i to z niego właśnie stworzyliśmy nasze małe mieszkanko. Wkrótce popracujemy nad wystrojem wnętrza.

Carta pesta. Papier czerpany

  

E sì, il colore di oggi corrisponde al nostro umore. Flavio non ha dormito bene (credo che abbia sognato una madre che gli impediva di mangiare troppo yoghurt al cioccolato...Così abbiamo deciso di passare il nostro umore griggio al nostro fai da te: carta pesta! Così abbiamo giocato a fare i biscottini finti. Abbiamo fatto sciogliere dei giornali nell'acqua, abbiamo aggiunto un po' di colla (la Vinavil) e alla abbiamo fatto delle formine. Ora si stanno asciugando sui termosifoni. E a noi è venuta voglia di cambiare colori :). 

Szary kolor świetnie dziś pasuje do naszego nastroju. Flawka męczył jakiś zły sen, pomimo tego, że opowiadaliśmy sobie przed zaśnięciem o nijakim misiu, który zabiera ze sobą złe sny by zamieniać je na sny bajecznie kolorowe...Dlatego też postanowiliśmy spędzić dzisiejszy dzień na szaro, zajęliśmy się przygotowaniem papieru czerpanego. Podarliśmy gazety na małe kawałeczki, dodaliśmy trochę wody i gotowe (można dodać do gotowej masy klej winilowy: papier jest mocniejszy). Flawek postanowił przygotować ciasteczka na niby. Wcisnęliśmy masę do foremek i odstawiliśmy do wyschnięcia na kaloryfer. Po jakimś czasie same zmieniły kolor, teraz wystarczy je pomalować. Pocięliśmy pokolorowany obrazek i mamy puzzle:

Neve fitta fitta

Oggi pomeriggio finalmente il nostro paesaggio si è coperto di un piumone morbidone. Siamo rimasti con Flavio a lungo a seguire il percorso dei fiocchi di neve. Ci stiamo preparando per domani! Si esce.

Dzisiaj mogliśmy podziwiać śnieżynkowe przedstawienie, wszystko pokryło się białą kołderką. Jutro ulepimy bałwana...

Libri e il gioco coi lacci. Wyszywanki

Oggi con Flavio abbiamo giocato coi lacci. Dopo aver fatto tanti bucchini con un perforatore nel cartoncino lucido abbiamo ritagliato varie forme (stella, luna etc.). Abbiamo fatto un nuovo libro con la copertina di un cartoncino riciclato.

Dzisiaj bawiliśmy się w wyszywanie sznurówkami. Dzurkaczem zrobiliśmy otwory w wyciętych z błyszczącego kartonu formach (Flawek poprosił o gwiazdę i księżyc, pytając przy okazji o źródło energii gwiazd, usiłowaliśmy zrozumieć sens reakcji jądrowej). Podobnie zrealizowaliśmy naszą adwentową ksiąkę.