wtorek, 30 listopada 2010

Adwentowe prezentacje dla dzieci


Pracujemy nad adwentową książeczką. Obecnie możecie obejrzeć "brudnopis" - prezentację ppt., obiecuję dodać lepsze skany już niedługo!
Niestety, obecnie plik z moją prezentacją  można pobrać tutaj (postaram się to zmienić już jutro):
http://chomikuj.pl/edyta.dworak

Cosa si può fare con i bambini a casa?

Ci sto pensando. Come sfruttare meglio le nostre giornate. Sicuramente è Flavio il più importante, lui dovrebbe (o potrebbe) imparare qualcosa durante gli anni trascorsi a casa con me.
Elenco alcune cose le quali abbiamo fatto nel fratempo: siamo diventati bilingue (Flavio se la cava meglio di me).
Al inizio Flavio preferiva l'italiano senza dubbi, ma da quando ci siamo trasferiti (dall'Italia in Svizzera) ha subito diviso il suo modo di parlare: polacco con la mamma e italiano con papa. Nel fratempo abbiamo cominciato ad ascoltare intensamente le altre lingue: inglese, francese, spagnolo e adesso tedesco...
Mi dispiace di non aver usato con Flavio "infant stimulation flash cards", le abbiamo trovate troppo tardi:
infant-stimulation-cards
Nel fratempo abbiamo conosciuto il mondo di Glenn Doman e abbiamo pensato di dover fare qualcosa per non perdere i momenti più brillanti nella vita, cioè quando si è piccoli piccoli (3-36 mesi). Abbiamo utilizzato varie serie dei dvd o programmi educativi (Little Reader, Little Math, Tweedle Wink, Monkey See Monkey Do, Glenn Doman Picture Dictionary, Signing Time, Your Baby Can Read). In tutto questo abbiamo sempre cercato vari stimoli, le nuove informazioni e un modo di giocare diverso. Ci sono così immense risorse da sfruttare!
Ho diviso il nostro percorso in due parti: parte teorica (sono vari libri, presentazioni basatu sulla teoria dei bit di intelligenz) e parte pratica (realizzazione dei progetti basati sulle attività musiche, artistiche (arte) e scientifiche (biologia e geografia).
Ci è servito tanto seguente link basato sulle risorse montessoriane:
http://earlylearningathome.com/
Adesso cerchiamo di giocare a casa in modo creativo. Prossimamente descriverò di più i nostri progetti.
 

Proggetto Santa Claus. Projekt Mikołaj


Ovviamente vale la pena prepararsi psicologicamente all'arrivo di Babbo Natale. Quest'anno ho deciso di escludere i regali acquistati negli appositi negozi. Tutto fai da te o niente. Per adesso stiamo alla preparazione delle scatole scatoline, delle cartoline di auguri, alberi ed alberelli. Gli addobbi fatti a casa ci fanno riflettere sul significato di tutto questo Natale.
Niewątpliwie na Boże Narodzenie należy przygotować się psychicznie. W tym roku zrezygnujemy z prezentów, które można zakupić w odpowiednich sklepach. Wszystko zrobione przez nas. Obecnie składamy i sklejamy różne pudełeczka, pudełka, wyklejamy kartki z życzeniami i papierowe choinki. Ozdoby wykonane w domu pozwalają nam zrozumieć lepiej urok grudniowego świętowania.

Libri fatti a casa. Książki dla dzieci.


Ho ritrovato le foto di un libro realizzato qualche tempo fa insieme a Flavio. Fare i libri a casa è un'ottimo divertimento per noi. Basta un po di cartoncino A4 di vari colori (densità 120 g/mq), la Vinavil (per incollare le pagine), qualche foglio di carta abrasiva (sottile), cartoncino ondulato, i ritagli dei giornali o delle cartoline (su un tema prescelto), carta delle caramelle (che fa rumore stupendo, si chiama mylar, non so se esiste ancora).  Ecco gli effetti:



Właśnie odnalazłam zdjęcia naszej ulubionej książki, którą skomponowaliśmy jakiś czas temu wspólnie z Flawkiem. Wystarczy grubszy papier A4, dobry klej (winilowy), papier ścierny (drobnoziarnisty), falista tekturka, którą można znaleźć w opakowaniach po ciastkach, wycięte z gazet lub opakowań ilustracje, litery (lub całe wyrazy) i koniecznie szeleszczące papierki po cukierkach. Oto efekt: